„V BRODEC & PARTNERS dlouhodobě dáváme příležitost zahraničním studentům absolvovat u nás stáž a snažíme se je od začátku co nejvíce zapojovat do naší každodenní právní praxe,“ říká Jan Brodec, řídící partner kanceláře. „Je pro nás důležité, aby si ze stáže odnesli skutečnou profesní zkušenost a měli možnost pracovat na reálných případech po boku našich kolegů. Zároveň ale stáže vnímáme jako oboustranně obohacující zkušenost – mladí kolegové k nám přinášejí nové pohledy a zkušenosti z jiných právních a kulturních prostředí a často se tak něco nového učíme i my od nich.“
Karis Ho si advokátní kancelář BRODEC & PARTNERS vybrala podle svých slov proto, že služby poskytuje mimořádně široké klientele. „Přestože se kancelář specializuje na právo korporátní, obchodní a mezinárodní, její široká expertíza napříč mnoha právními oblastmi ji činí výjimečně všestrannou. Jako někdo, kdo chce do hloubky porozumět globálnímu právnímu prostředí, jsem vnímala stáž na tomto místě jako neuvěřitelnou příležitost učit se od těch nejlepších odborníků v oboru,“ říká pro legalweb.
S jakým očekáváním jste do kanceláře přicházela a co vás během prvních týdnů nejvíce zaujalo?
Jako zahraniční studentka, která přijíždí do zcela cizí země a v České republice nikdy předtím nebyla, jsem upřímně nevěděla, co mám čekat. Byla to pro mě zcela nová zkušenost, na kterou jsem se těšila a byla na ni zvědavá. Hned od prvního týdne mě všichni přivítali ve velmi vřelém pracovním prostředí, podporovali mě. Celý tým byl vedle své profesionality i nesmírně lidský – kolegové se dokonce starali o to, abych se cítila dobře a měla dostatek tekutin během nečekané vlny veder!
Co se týče samotné práce, nadchlo mě, že mi hned v prvních dnech přidělili reálnou odbornou agendu. Tým byl navíc mimořádně otevřený mým dotazům a poskytl mi veškeré vedení a zdroje potřebné k tomu, abych se dokázala samostatně orientovat v komplexních cizích právních materiálech.
Překvapily vás nějaké konkrétní procesní postupy, styl koncipování smluv či dokumentů nebo metody konzultací s klienty?
Praktickou zkušenost s právním systémem USA jsem načerpala v District Attorney’s Office (v kanceláři okresního státního zástupce), která se zaměřovala především na trestní řízení, veřejnou obžalobu a vyvažování ústavních práv jednotlivce v rámci anglo-amerického právního systému.
V Česku jsem se ocitla v systému kontinentálního práva, který je založen na kodifikovaných zákonech, nikoli na závazných soudních precedentech. Působení v oblasti občanského a obchodního práva zde vyžaduje orientaci nejen v českém občanském zákoníku, ale také v rozsáhlých předpisech Evropské unie. To zcela posunulo mé uvažování od kontradiktorního přístupu k transakčnímu. Začala jsem se soustředit na výklad zákonů a hledání strukturovaných, legálních kompromisů pro klienty.
Jaké výhody či specifika jste při přeshraničních transakcích nebo sporech zaznamenala, když jste se na unijní regulační ekosystém dívala českou optikou?
Působení v rámci unijního regulačního prostředí nabízí zajímavý pohled na to, jak standardizované rámce harmonizují přeshraniční obchod a práva napříč členskými státy Evropské unie. Českou optikou si člověk rychle uvědomí, jak zásadní jsou směrnice EU pro zajištění ekonomické stability, ochrany spotřebitele a předvídatelnosti právních kroků. Zjistila jsem, jak klíčová je shoda s předpisy ve více jurisdikcích najednou a jak důležité je chápat vazby, kde místní české zákony navazují na nadřazené unijní standardy, pro plynulý přeshraniční byznys.
Který konkrétní projekt, právní oblast nebo právní problém vás v kanceláři nejvíce zaujal?
Jako nejzajímavější oblasti jsem vnímala výklad smluv a praxi v oblasti fúzí a akvizic. Jelikož jsem teprve dokončila první ročník na UCLA, byly pro mě složité mechanismy korporátních transakcí poměrně nové. Díky možnosti sledovat, jak se vyjednávají struktury transakcí, jak se alokuje riziko ve smluvních ustanoveních a jak se obchodní záměry přetavují do závazných právních doložek, jsem mnohem lépe pochopila komerční stránku práva. Celé mi to přišlo neskutečně fascinující!
Jeden z mých hlavních rešeršních úkolů pak zahrnoval analýzu právního a regulačního rámce Svatého Vincence a Grenadin pro účely přeshraniční právní záležitosti. Práce s neznámým zahraničním právem mě donutila od základu změnit přístup k rešerším. Musela jsem se naučit vyhledávat nové předpisy a prováděcí vyhlášky, které určovaly pravidla pro akcie na doručitele. Po hloubkové analýze se mi podařilo rozklíčovat složitost tamních korporátních postupů, práv, výkladů, nakládání s nimi i kompetencí úřadů.
Posunuly se vaše schopnosti koncipování právních textů, rešerší a mezikulturní komunikace?
Naučila jsem se, jak důležitá je přesná terminologie, strukturální jasnost a konzistentnost. V mezinárodním právu může nejednoznačná formulace vést k nákladným dezinterpretacím, takže jsem se naučila psát čistě a bez zbytečné vaty. Práce se zahraničními právními databázemi posílila mou schopnost syntetizovat složité zákony do stručných rešeršních memorand. Působení v bilingvní, mezinárodní kanceláři mě naučilo efektivně komunikovat napříč kulturními a jazykovým bariérami. Rozvinula jsem si větší emoční inteligenci, schopnost aktivního naslouchání a získala odvahu klást upřesňující otázky při řešení složitých úkolů.
Plánujete využít poznatky získané u nás ve své budoucí právní kariéře doma či v mezinárodním měřítku?
Rozšířila jsem si obzory v tom, jak může vypadat moderní právní kariéra. Získané globální základy plánuji zúročit při dalším studiu mezinárodního práva, správy společností (corporate governance) a veřejné politiky na naší univerzitě. Analytická preciznost, adaptabilita a přeshraniční nadhled, které jsem v Brodec & Partners získala, pro mě budou silným odrazovým můstkem pro budování mezinárodní sítě kontaktů a pro budoucí působení v globální praxi. V současné době mě velmi zajímá, jak mohou regulace týkající se korporací a globálních organizací pomoci udržitelnosti po celém světě.
Co byste poradila budoucím zahraničním studentům práv, kteří uvažují o stáži v České republice nebo obecně v zahraničí?
Moje největší rada je jednoduchá: věřte si, není to zdaleka tak děsivé, jak se může zdát! Práce v zahraničí je neuvěřitelně obohacující zkušenost, pokud k ní přistupujete s otevřenou myslí. Nebojte se toho, co ještě nevíte; místo toho projevte vysokou iniciativu, pokládejte promyšlené otázky a vystupte ze své komfortní zóny. Profesní a osobní růst, který na vás na druhé straně čeká, za to stoprocentně stojí. Tyto dovednosti a získané sebevědomí se pak promítnou i do dalších příležitostí ve vašem životě.
Jaké jsou Vaše nejbližší plány po návratu na univerzitu a upevnila tato zkušenost váš zájem o právo?
Po návratu na UCLA se zaměřím na pokročilé studium práva a veřejné politiky, a zároveň budu na akademické půdě vyhledávat příležitosti k vedení projektů a rešerším. Možnost zažít na vlastní kůži, jak se právní teorie přenáší do reálných obchodních řešení a také možnost vidět přímý dopad mezinárodních záležitostí mě utvrdily v tom, že se chci věnovat právu a pracovat na tématech, na kterých záleží nejvíce. Mým cílem je využít tyto rozmanité dovednosti k vytvoření komunity, která bude podporovat stejně smýšlející kolegy, aby načerpali stejně obohacující zkušenosti, jaké jsem získala já v BRODEC & PARTNERS.
Advokátní kancelář Brodec & Partners je partnerem legalwebu, v rámci této spolupráce byl publikován rovněž tento text.
Webové stránky Brodec & Partners je možné navštívit na adrese https://www.akbrodec.cz/
