Podmínky ochrany a prohlášení o zpracování osobních údajů

I. Základní ustanovení

1. Správcem osobních údajů podle čl. 4 bod 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (dále jen: „GDPR”) je Mgr. Jan Januš, IČO: 71293876 se sídlem Přípotoční 1528/2, 101 00, Praha 10 – Vršovice (dále jen: „správce“).

2. Kontaktní údaje správce jsou: adresa pro doručování: Přípotoční 1528/2, 101 00, Praha 10 – Vršovice, email: [email protected], telefon: +420 739 529 355

3. Osobními údaji se rozumí veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě; identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, příjmení, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby.

4. Správce nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů.

II. Zdroje a kategorie zpracovávaných údajů

1. Správce zpracovává osobní údaje, které jste mu poskytl/a nebo osobní údaje, které správce získal na základě Vaší registrace, a to korektně, zákonným a transparentním způsobem, dále se jedná o osobní údaje získané přímo od správce nebo prostřednictvím jeho zaměstnanců, a to prostřednictvím telefonu, emailu, kontaktního formuláře, sociálních sítí, vizitek, veřejně přístupných rejstříků, seznamů a evidencí. 

2. Správce zpracovává Vaše identifikační a kontaktní údaje, zejména jméno, příjmení, adresu, datum narození, telefonní číslo, e-mailová adresa.

3. Správce dále zpracovává údaje získané prostřednictvím cookies. Pro lepší cílení reklamních kampaní a vylepšování nabídky služeb využívá správce informace o službách, kterých zákazníci využili. Pokud návštěvník v prohlížeči povolil ukládání cookies a souhlasí s jejich používáním, získává správce údaje o návštěvě webových stránek, prohlížených produktech a další aktivitě na webových stránkách.

4. Cookies jsou informace, které jsou z internetové stránky převáděny na hard disk počítače návštěvníka webu. Cookies umožňují internetové stránce zapamatovat si důležité informace, které Vám ulehčí další její používání. Jako většina internetových stránek, i stránky správce používají cookies. Na základě anonymních datových objektů například správce sleduje celkový počet návštěvníků na těchto stránkách. Pokud nechcete cookies používat nebo pokud chcete, aby internetový prohlížeč použití cookies oznámil, musíte ve svém internetovém prohlížeči vybrat příslušnou volbu. Zablokujete-li všechna cookies, nebudete moci využít některé funkce těchto stránek.

5. Správce nesbírá ani jinak nezpracovává jakékoli citlivé osobní údaje zahrnující např. rodné číslo zákazníka, údaje o jeho zdravotním stavu, vyznání či přesvědčení apod. Osobní údaje jsou zpracovávány pouze v nezbytně nutném rozsahu ve vztahu k výslovně vymezeným účelům v těchto podmínkách, v rozsahu, v jakém je příslušný subjekt údajů poskytl. 

III. Zákonný důvod a účel zpracování osobních údajů

1. Zákonným důvodem zpracování osobních údajů je

  • Oprávněný zájem správce na poskytování přímého marketingu (zejména pro zasílání obchodních sdělení a newsletterů) podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR,
  • Váš souhlas se zpracováním pro účely poskytování přímého marketingu (zejména pro zasílání obchodních sdělení a newsletterů) podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR ve spojení s § 7 odst. 2 zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti v případě, že nedošlo k objednávce zboží nebo služby.

2. Účelem zpracování osobních údajů je

  • plnění zákonných povinností správce (např. v oblasti účetnictví a daní), a
  • zasílání obchodních sdělení a činění dalších marketingových aktivit. Zpracování provádí správce z důvodu realizace oprávněných zájmů v podobě omezeného přímého marketingu. Správce tak nevyžaduje se zasíláním těchto obchodních sdělení souhlas, ale umožňuje Vám kdykoli odběr novinek odhlásit, nebo vznést námitku proti takovému zpracování,
  • sjednávání schůzky,
  • poradenství a konzultační služby.

3. Ze strany správce nedochází k automatickému individuálnímu rozhodování ve smyslu čl. 22 GDPR.

IV. Doba uchovávání údajů

1. Správce uchovává osobní údaje

  • po dobu, než je odvolán souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely marketingu, nejdéle 10 let, jsou-li osobní údaje zpracovávány na základě souhlasu.

2. Po uplynutí doby uchovávání osobních údajů správce osobní údaje vymaže.

3. Osobní údaje subjektů údajů jsou dále zpracovávány v souladu s dobami uvedenými v příslušných právních předpisech, přičemž vždy jde o dobu nezbytně nutnou k zajištění práv a povinností plynoucích jak z příslušných právních předpisů, tak i plynoucí ze závazkového vztahu Správce.

V. Příjemci osobních údajů (subdodavatelé správce)

1. Příjemci osobních údajů jsou

  • osoby zajišťující služby provozování e-shopu a další služby v souvislosti s provozováním e-shopu,
  • osoby dle příslušných právních předpisů (např. v případě oznámení finančním úřadům v případech stanovených zákonem, policii v rámci šetření trestné činnosti apod.),
  • osoby zajišťující marketingové služby,
  • zaměstnanci správce,
  • jiné osoby ve smluvním či obdobném vztahu ke správci (zejména smluvní partneři webu).

2. Vaše osobní údaje mohou být přenášeny a ukládány v rámci zemí Evropského hospodářského prostoru (dále jen „EHP“), které jsou považovány za země se srovnatelnou úrovní ochrany osobních údajů jako Česká republika jakož i subjektům se sídlem mimo EHP a poskytovatelů informačních nebo jiných služeb. V případě přenosů mimo EHP, správce zajistí ochranu Vašich údajů prostřednictvím uzavření příslušných smluvních doložek nebo prostřednictvím jiných odpovídajících záruk v souladu s GDPR.

VI. Vaše práva

1. Za podmínek stanovených v GDPR máte

– právo na přístup ke svým osobním údajům dle čl. 15 ve spojení s čl. 12 GDPR,

máte právo nás požádat o informaci, zda provádíme zpracování vašich osobních údajů. Pokud je zpracováváme, máte právo na přístup k těmto osobním údajům a zejména ke sdělení: účelu zpracování, kategorií zpracovávaných osobních údajů, příjemců nebo kategorií příjemců, který budou vaše osobní údaje zpřístupněny a doby, po kterou budou osobní údaje uloženy.

také máte právo na poskytnutí kopie zpracovávaných údajů. Za další kopie vám může být účtován administrativní poplatek nepřevyšující náklady s vyhotovením a předáním těchto dalších kopií.

– právo na opravu osobních údajů dle čl. 16 GDPR, 

pokud jsou vaše osobní údaje nepřesné nebo neúplné, máte právo požadovat, abychom je opravili nebo doplnili.

– právo na výmaz osobních údajů dle čl. 17 GDPR,

máte právo požadovat, abychom vaše osobní údaje vymazali, pokud vaše osobní údaje již nejsou potřebné pro účel, pro který byly shromážděny, pokud jste odvolali souhlas se zpracováním, pokud jste vznesli námitky proti zpracování nebo pokud byly vaše osobní údaje zpracovávány protiprávně.

– právo na omezení zpracování dle čl. 18 GDPR

máte právo požadovat omezení zpracování vašich osobních údajů, pokud popíráte přesnost svých osobních údajů, zpracování je protiprávní a namísto výmazu žádáte omezení, pokud vaše osobní údaje nepotřebujeme pro účely zpracování, ale vy požadujete zpracování pro určení, výkon či obhajobu právních nároků nebo pokud vznesete námitku proti zpracování. 

– právo vznést námitku proti zpracování dle čl. 21 GDPR 

máte právo kdykoliv vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů, pokud je zpracováváme pro účely přímého marketingu. Po vznesení námitky přestaneme vaše osobní údaje pro tyto účely nadále zpracovávat. 

– právo na přenositelnost údajů dle čl. 20 GDPR,

máte právo, abychom vám osobní údaje, které jste nám poskytli, předali ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. 

– právo odvolat souhlas se zpracováním písemně nebo elektronicky na adresu nebo email správce uvedený v záhlaví těchto podmínek, 

pokud zpracováváme vaše osobní údaje na základě vámi uděleného souhlasu (a nikoliv na základě jiného zákonného důvodu), můžete tento souhlas kdykoliv odvolat.

2. Vaše práva v souvislosti s osobními údaji můžete uplatnit prostřednictvím našich kontaktních údajů. 

3. V případě, že se domníváte, že bylo porušeno vaše právo na ochranu osobních údajů, máte právo obrátit se na příslušné orgány, zejména na Úřad pro ochranu osobních údajů (https://uoou.gov.cz/), který vykonává dozor nad ochranou osobních údajů. 

VII. Podmínky zabezpečení osobních údajů

1. Správce prohlašuje, že přijal veškerá vhodná technická a organizační opatření k zabezpečení osobních údajů.

2. Správce přijal veškerá rozumně vyžadovaná technická opatření k zabezpečení datových úložišť a úložišť osobních údajů v listinné podobě, a to plně v souladu s platnými právními předpisy, včetně GDPR.

3. Správce prohlašuje, že k osobním údajům mají přístup pouze jím pověřené osoby, které respektují právo subjektů údajů na ochranu soukromí a jsou povinny postupovat dle platných právních předpisů týkajících se ochrany osobních údajů.

VIII. Závěrečná ustanovení

1. Odesláním vyplněného kontaktního formuláře nebo formuláře k odběru newsletteru potvrzujete, že jste seznámen/a s podmínkami ochrany osobních údajů a že je v celém rozsahu přijímáte.

2. Správce je oprávněn tyto podmínky změnit. Novou verzi podmínek ochrany osobních údajů zveřejní na svých internetových stránkách a zároveň Vám zašle novou verzi těchto podmínek na Vaši e-mailovou adresu, kterou jste správci poskytl/a.

 Tyto podmínky nabývají účinnosti dnem 10. 4. 2025

I. Basic Provisions

1. The controller of personal data within the meaning of Article 4(7) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter: “GDPR”) is Mgr. Jan Januš, ID No.: 71293876, with registered office at Přípotoční 1528/2, 101 00, Prague 10 – Vršovice (hereinafter: the “controller”).

2. The controller’s contact details are: address for service: Přípotoční 1528/2, 101 00, Prague 10 – Vršovice, email: [email protected], telephone: +420 739 529 355

3. Personal data means any information about an identified or identifiable natural person; an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, surname, identification number, location data, online identifier, or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

4. The controller has not appointed a data protection officer.

II. Sources and Categories of Processed Data

1. The controller processes personal data that you have provided to it or that the controller has obtained on the basis of your registration, and does so fairly, lawfully and in a transparent manner. This also includes personal data obtained directly by the controller or through its employees, by means of telephone, email, contact form, social networks, business cards, and publicly accessible registers, lists and records. 

2. The controller processes your identification and contact data, in particular your first name, surname, address, date of birth, telephone number and email address.

3. The controller also processes data obtained through cookies. To better target advertising campaigns and improve its range of services, the controller uses information about the services that customers have used. If a visitor has allowed the storage of cookies in their browser and agrees to their use, the controller obtains data about the visit to the website, the products viewed and other activity on the website.

4. Cookies are pieces of information transferred from a website to the hard drive of the visitor’s computer. Cookies allow a website to remember important information that makes its further use easier for you. Like most websites, the controller’s website uses cookies. On the basis of anonymous data objects, the controller, for example, monitors the total number of visitors to the website. If you do not want to use cookies, or if you want your web browser to notify you of the use of cookies, you must select the appropriate option in your web browser. If you block all cookies, you will not be able to use some of the functions of the website.

5. The controller does not collect or otherwise process any sensitive personal data, including, for example, the customer’s national identification number, data concerning health, religion or beliefs, etc. Personal data is processed only to the extent strictly necessary in relation to the purposes expressly defined in these terms, and to the extent that it has been provided by the respective data subject. 

III. Legal Basis and Purpose of Processing of Personal Data

1. The legal basis for the processing of personal data is

  • the legitimate interest of the controller in providing direct marketing (in particular for sending commercial communications and newsletters) pursuant to Article 6(1)(f) GDPR,
  • your consent to processing for the purposes of providing direct marketing (in particular for sending commercial communications and newsletters) pursuant to Article 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 7(2) of Act No. 480/2004 Coll., on certain information society services, in the event that no order for goods or services has been placed.

2. The purpose of the processing of personal data is

  • compliance with the controller’s legal obligations (e.g. in the area of accounting and taxes), and
  • sending commercial communications and carrying out other marketing activities. The controller carries out this processing in order to pursue its legitimate interests in the form of limited direct marketing. The controller therefore does not require consent to send these commercial communications, but allows you to unsubscribe from the newsletter at any time, or to object to such processing,
  • arranging meetings,
  • advisory and consulting services.

3. The controller does not engage in automated individual decision-making within the meaning of Article 22 GDPR.

IV. Retention Period

1. The controller retains personal data

  • until consent to the processing of personal data for marketing purposes is withdrawn, for a maximum of 10 years, where personal data is processed on the basis of consent.

2. After the retention period for personal data has expired, the controller will erase the personal data.

3. The personal data of data subjects is further processed in accordance with the periods set out in the relevant legislation, always for the period strictly necessary to secure the rights and obligations arising both from the relevant legislation and from the controller’s contractual relationships.

V. Recipients of Personal Data (the Controller’s Subcontractors)

1. The recipients of personal data are

  • persons providing services for the operation of the e-shop and other services in connection with the operation of the e-shop,
  • persons under the relevant legislation (e.g. in the case of notifications to tax authorities in cases stipulated by law, to the police in the course of investigating criminal activity, etc.),
  • persons providing marketing services,
  • the controller’s employees,
  • other persons in a contractual or similar relationship with the controller (in particular the website’s contractual partners).

2. Your personal data may be transferred and stored within countries of the European Economic Area (hereinafter the “EEA”), which are considered to be countries with a level of personal data protection comparable to that of the Czech Republic, as well as to entities based outside the EEA and to providers of information or other services. In the event of transfers outside the EEA, the controller will ensure the protection of your data by concluding appropriate contractual clauses or by other adequate safeguards in accordance with the GDPR.

VI. Your Rights

1. Under the conditions set out in the GDPR, you have

– the right of access to your personal data pursuant to Article 15 in conjunction with Article 12 GDPR,

you have the right to ask us for information on whether we process your personal data. If we do process it, you have the right of access to that personal data and, in particular, to be informed of: the purpose of the processing, the categories of personal data processed, the recipients or categories of recipients to whom your personal data will be disclosed, and the period for which the personal data will be stored.

you also have the right to be provided with a copy of the data being processed. For any further copies, you may be charged an administrative fee not exceeding the costs of producing and providing those further copies.

– the right to rectification of personal data pursuant to Article 16 GDPR, 

if your personal data is inaccurate or incomplete, you have the right to request that we rectify or complete it.

– the right to erasure of personal data pursuant to Article 17 GDPR,

you have the right to request that we erase your personal data if your personal data is no longer necessary for the purpose for which it was collected, if you have withdrawn your consent to the processing, if you have objected to the processing, or if your personal data has been processed unlawfully.

– the right to restriction of processing pursuant to Article 18 GDPR

you have the right to request restriction of the processing of your personal data if you contest the accuracy of your personal data, if the processing is unlawful and you request restriction instead of erasure, if we no longer need your personal data for the purposes of processing but you require it for the establishment, exercise or defence of legal claims, or if you object to the processing. 

– the right to object to processing pursuant to Article 21 GDPR 

you have the right to object at any time to the processing of your personal data where we process it for direct marketing purposes. Following an objection, we will no longer process your personal data for these purposes. 

– the right to data portability pursuant to Article 20 GDPR,

you have the right to have the personal data that you have provided to us transmitted to you in a structured, commonly used and machine-readable format. 

– the right to withdraw consent to processing, in writing or electronically, at the address or email of the controller stated in the header of these terms, 

if we process your personal data on the basis of consent given by you (and not on the basis of another legal ground), you may withdraw that consent at any time.

2. You can exercise your rights in connection with personal data through our contact details. 

3. If you believe that your right to the protection of personal data has been violated, you have the right to contact the competent authorities, in particular the Office for Personal Data Protection (https://uoou.gov.cz/), which supervises the protection of personal data. 

VII. Conditions of Personal Data Security

1. The controller declares that it has adopted all appropriate technical and organisational measures to secure personal data.

2. The controller has adopted all reasonably required technical measures to secure data storage and storage of personal data in paper form, fully in accordance with applicable legislation, including the GDPR.

3. The controller declares that only persons authorised by it have access to personal data, who respect the data subjects‘ right to privacy and are obliged to act in accordance with the applicable legislation on the protection of personal data.

VIII. Final Provisions

1. By submitting a completed contact form or newsletter subscription form, you confirm that you have read the personal data protection terms and that you accept them in their entirety.

2. The controller is entitled to amend these terms. The controller will publish the new version of the personal data protection terms on its website and will also send the new version of these terms to the email address that you have provided to the controller.

 These terms take effect on 10 April 2025