Pravidelní čtenáři této rubriky už možná zjistili, že ve slovenském právním prostředí může český právník občas narazit na něco nového a nečekaného, a to i v případě aplikace „federálních“ zákonů. V rámci své praxe jsem už viděl nebo sám psal velmi mnoho smluv o zřízení věcných břemen, smluv o zřízení služebností nebo smluv o výměnku. V dobách, kdy bylo nutné dokládat v řízení u českých katastrálních úřadů doklady o nabytí vlastnictví, bylo zajímavé si pročítat smlouvy, které vznikaly třeba v první polovině XX. století. Pamatuji si, že dojem na mě dělaly třeba smlouvy z dvacátých nebo třicátých let minulého století, vyhotovené na kvalitním papíře, protože těmto listinám psaným na starých psacích strojích po obsahové ani formální stránce nebylo často ani z dnešního pohledu co vytknout.
Když jsem tedy v roce 2004 začínal své působení jako slovenský advokát, byl jsem pochopitelně zvědav, jak v praxi vypadají smlouvy sepisované slovenskými advokáty a notáři. V darovacích smlouvách mezi příbuznými, které obsahovaly také ujednání o zřízení věcného břemene, moji pozornost upoutal odstavec, se kterým jsem se v praxi v České republice nesetkával, přestože v té době v obou státech platil stále (téměř) stejný občanský zákoník z roku 1964. Kromě obvyklých ujednání o doživotním věcném právu dárců bydlet v převáděných rodinných domech nebo bytech, resp. kromě doživotního věcného práva užívání převáděných nemovitostí sjednaného ve prospěch dárců, se ve slovenských smlouvách objevoval závazek obdarovaných „dochovat a pochovat“ dárce, tedy rodiče nebo prarodiče nebo jiné příbuzné.
Reálné břemeno obdarovaného, který se zavazuje „dochovat a pochovat“ dárce, bývá na Slovensku konkretizováno tak, že je obdarovaný povinen pečovat o dárce až do konce jeho života, řádně se o něho po celou tuto dobu starat, doprovázet dárce k lékaři, podávat léky v případě nutnosti, jakož i pomáhat s úklidem, nakupováním, vařením nebo zajištěním stravy, praním, hygienou a podobně. Pokud jde o závazek obdarovaného „pochovat“ dárce, pak to znamená obvykle povinnost zajistit na náklady obdarovaného důstojný pohřeb dárce.
Když jsem se opakovaně ve slovenských darovacích smlouvách setkával se závazkem obdarovaných „dochovat a pochovat“ dárce, začal jsem uvažovat nad tím, proč v České republice (alespoň dle mých zkušeností) takováto ujednání chybí. Samozřejmě závazek zajistit péči o osobu blízkou a v případě úmrtí také závazek zajistit pohřeb je spíše závazkem morální než právní povahy. Má to snad znamenat, že je česká populace mravnější, když se běžně do smluv obdobný závazek nedává? To si rozhodně nemyslím. Ostatně svědčí o tom také okolnost, že frekvence sporů týkajících se vrácení daru (odvolání daru), resp. určovacích žalob s tím souvisejících, je dle mého skromného odhadu v obou státech asi srovnatelná.
Důvody jsou zřejmě někde jinde. I přes všechny společenské změny a vývoj v posledních desetiletích se zdá, že Slováci zřejmě více než Češi uvažují nad tím, že náš život někdy skončí a že i přes veškerý pokrok v medicíně nebudeme žít věčně. Starší lidé na Slovensku tedy tradičně v souvislosti s převodem svých nemovitostí na děti nebo další příbuzné sjednávají podmínku, že se o ně budou tito obdarovaní starat až do konce jejich života a posléze zajistí a zaplatí důstojný pohřeb.
Přestože se v České republice praxe sjednávat v darovacích smlouvách při převodu rodinných domů nebo bytů závazek „dochovat a pochovat“ běžně neuplatňuje, bylo by krásné, pokud by se všichni potomci bez ohledu na případnou neexistenci písemného závazku o své staré a nemocné příbuzné vzorně starali, a to včetně zajištění posledního rozloučení a následné péče o hrob. I o tom přemítám při tradičních návštěvách hřbitovů na přelomu října a listopadu…
Slovensko Marka Jakubíka je společným projektem legalwebu a advokátka Marka Jakubíka, partnera kanceláře HAJDUK & PARTNERS, v němž s lehkou ironií glosujeme, co funguje nebo nefunguje u našich východních sousedů. Může totiž být lépe, ale také hůře.
Advokátní kancelář HAJDUK & PARTNERS je hlavním partnerem legalwebu, v rámci této spolupráce byl publikován rovněž tento text.
Webové stránky HAJDUK & PARTNERS je možné navštívit na adrese https://www.hajduk.cz/
